#: locale=en ## Media ### Title panorama_AD1EB06D_BFA0_D3EB_41D5_ADD68459EAB1.label = 7HaAZWK6eQr-001 panorama_AE82B3BC_BFA3_5569_41D2_37745DE6BED3.label = 7HaAZWK6eQr-0010 panorama_AE8D466A_BFA0_DFE9_41E4_8FDB6185D95A.label = 7HaAZWK6eQr-002 panorama_AE853A10_BFA0_D739_41C8_E696B462362E.label = 7HaAZWK6eQr-003 panorama_AE828179_BFA3_35EB_41DE_5628465CB9B8.label = 7HaAZWK6eQr-005 panorama_AE82853E_BFA3_3D69_41E6_F63950136873.label = 7HaAZWK6eQr-006 panorama_AE828C84_BFA3_3319_41E3_3A4EC0BD9BCF.label = 7HaAZWK6eQr-008 panorama_AE855AE2_BFA3_5719_41D1_DF3EE96AA00A.label = 7HaAZWK6eQr-012 panorama_AE855228_BFA3_7769_41E7_102D30BBA921.label = 7HaAZWK6eQr-014 panorama_AE85596F_BFA3_75E7_41E4_FB3679C380D9.label = 7HaAZWK6eQr-016 panorama_AE828D13_BFA3_6D3F_41E5_9E6295F47AA2.label = 7HaAZWK6eQr-017 panorama_AE8570B6_BFA3_5379_41E4_14F7A04E4D2A.label = 7HaAZWK6eQr-018 panorama_AE82945A_BFA3_5329_41DC_4768F814EF72.label = 7HaAZWK6eQr-019 panorama_AE8577FC_BFA3_5CE9_41DA_72C786E22878.label = 7HaAZWK6eQr-020 panorama_AE854BC4_BFA3_5519_41BB_54AABA116E8E.label = 7HaAZWK6eQr-021 panorama_AE852F65_BFA3_2D1B_41C7_0924CD9127EA.label = 7HaAZWK6eQr-022 panorama_AE8542F7_BFA3_34E7_41D3_92A4CCFC5ED2.label = 7HaAZWK6eQr-023 panorama_AE85EDC2_BFA3_2D19_41A3_548651CBA6F8.label = 7HaAZWK6eQr-026 ## Popup ### Body htmlText_E62BAE0F_BFA1_EF27_41D9_38F9588598C8.html =
Back muscle training 背部肌肉訓練
This programme aims to provide students with professional practical sessions such as fitness movement training including muscular training to reach a professional level. This photo is multi-functional muscular training machine which could undergo muscular training for back ad upper limbs. The spot in the photo is Seat Row Machine. Students could undergo scapula retraction to train up the back musccle.
本課程旨在提供學生專業的實用環節去達致專業水平，例如體適能動作的訓練。本圖為多功能肌肉訓練器械儀器，可進行背部及上肢的肌肉訓練，本圖著重點為坐姿划船器械儀器，學生可進行肩胛骨縮回來訓練背部肌肉。
htmlText_E4E6ED96_BFA3_6D39_41E5_B41851C08F9E.html =
Back muscle training 背部肌肉訓練
This programme aims to provide students with professional practical sessions such as fitness movement training including muscular training to reach a professional level. This photo is multi-functional muscular training machine which could undergo muscular training for back ad upper limbs. The spot in the photo is Seat Row Machine. Students could undergo scapula retraction to train up the back musccle.
本課程旨在提供學生專業的實用環節去達致專業水平，例如體適能動作的訓練。本圖為多功能肌肉訓練器械儀器，可進行背部及上肢的肌肉訓練，本圖著重點為坐姿划船器械儀器，學生可進行肩胛骨縮回來訓練背部肌肉。
htmlText_E6C77E49_BFA1_2F2B_41CE_96DC43665AC8.html =
Back muscle training 背部肌肉訓練
This programme aims to provide students with professional practical sessions such as fitness movement training including muscular training to reach a professional level. This photo is multi-functional muscular training machine which could undergo muscular training for back ad upper limbs. The spot in the photo is Seat Row Machine. Students could undergo scapula retraction to train up the back musccle.
本課程旨在提供學生專業的實用環節去達致專業水平，例如體適能動作的訓練。本圖為多功能肌肉訓練器械儀器，可進行背部及上肢的肌肉訓練，本圖著重點為坐姿划船器械儀器，學生可進行肩胛骨縮回來訓練背部肌肉。
htmlText_E683E77C_BFA0_DDE9_41E1_3107AFF64E7A.html =
Back muscle training 背部肌肉訓練
This programme aims to provide students with professional practical sessions such as fitness movement training including muscular training to reach a professional level. This photo is multi-functional muscular training machine which could undergo muscular training for back ad upper limbs. The spot in the photo is Seat Row Machine. Students could undergo scapula retraction to train up the back musccle.
本課程旨在提供學生專業的實用環節去達致專業水平，例如體適能動作的訓練。本圖為多功能肌肉訓練器械儀器，可進行背部及上肢的肌肉訓練，本圖著重點為坐姿划船器械儀器，學生可進行肩胛骨縮回來訓練背部肌肉。
htmlText_E6EA8246_BFA1_5719_41C5_7CB5A56764EE.html =
Back muscle training 背部肌肉訓練
This programme aims to provide students with professional practical sessions such as fitness movement training including muscular training to reach a professional level. This photo is multi-functional muscular training machine which could undergo muscular training for back ad upper limbs. The spot in the photo is Seat Row Machine. Students could undergo scapula retraction to train up the back musccle.
本課程旨在提供學生專業的實用環節去達致專業水平，例如體適能動作的訓練。本圖為多功能肌肉訓練器械儀器，可進行背部及上肢的肌肉訓練，本圖著重點為坐姿划船器械儀器，學生可進行肩胛骨縮回來訓練背部肌肉。
htmlText_E662AA11_BFA1_773B_41E0_18E414486009.html =
Back muscle training 背部肌肉訓練
This programme aims to provide students with professional practical sessions such as fitness movement training including muscular training to reach a professional level. This photo is multi-functional muscular training machine which could undergo muscular training for back ad upper limbs. The spot in the photo is Seat Row Machine. Students could undergo scapula retraction to train up the back musccle.
本課程旨在提供學生專業的實用環節去達致專業水平，例如體適能動作的訓練。本圖為多功能肌肉訓練器械儀器，可進行背部及上肢的肌肉訓練，本圖著重點為坐姿划船器械儀器，學生可進行肩胛骨縮回來訓練背部肌肉。
htmlText_E5D3B719_BFE0_DD2B_41BC_2BB3B1768183.html =
Body Composition Analyzer 身體成分分析儀
The body composition analyzer is Bioelectrical Impedance Analysis (BIA). A low level, imperceptible electrical current is sent through the body to assess body composition including body fat in relation to lean body mass, total body water, basal metabolism rate , bone mass and visceral fat rating, etc.
身體成分分析儀採用生物電阻抗分析法(BIA)，透過輕微電流通過身體去評估身體成分，包括體內脂肪百分比、去脂肪體重、總含水量、基礎代謝率、骨質量和內臟脂肪等級等。
htmlText_E4C6BB62_BF9F_7519_41E7_AFDFA3008E06.html =
Body Composition Analyzer 身體成分分析儀
The body composition analyzer is Bioelectrical Impedance Analysis (BIA). A low level, imperceptible electrical current is sent through the body to assess body composition including body fat in relation to lean body mass, total body water, basal metabolism rate , bone mass and visceral fat rating, etc.
身體成分分析儀採用生物電阻抗分析法(BIA)，透過輕微電流通過身體去評估身體成分，包括體內脂肪百分比、去脂肪體重、總含水量、基礎代謝率、骨質量和內臟脂肪等級等。
htmlText_E4E2E6D6_BFE1_5F39_41BD_D760C8C47A8D.html =
Body Composition Analyzer 身體成分分析儀
The body composition analyzer is Bioelectrical Impedance Analysis (BIA). A low level, imperceptible electrical current is sent through the body to assess body composition including body fat in relation to lean body mass, total body water, basal metabolism rate , bone mass and visceral fat rating, etc.
身體成分分析儀採用生物電阻抗分析法(BIA)，透過輕微電流通過身體去評估身體成分，包括體內脂肪百分比、去脂肪體重、總含水量、基礎代謝率、骨質量和內臟脂肪等級等。
htmlText_DF2190AA_BFE3_3369_41E1_39B9C9ED9A1B.html =
Ultrasonic body measuring station 超聲波身體測量站
The measuring station measures height using ultrasound. Weight is recorded using four load cells. Height is transmitted to the multifunctional display. This allows body mass index (BMI) and body fat rate (BFR) to be calculated automatically.
測量站採用超聲波進行身高測量，採用四個稱重傳感器進行稱重。身高將傳輸至多功能顯示屏上，能自動計算身體質量指數與身體脂肪率。
htmlText_E29D4F63_BFE1_2D1F_4193_0BB31895606B.html =
Ultrasonic body measuring station 超聲波身體測量站
The measuring station measures height using ultrasound. Weight is recorded using four load cells. Height is transmitted to the multifunctional display. This allows body mass index (BMI) and body fat rate (BFR) to be calculated automatically.
測量站採用超聲波進行身高測量，採用四個稱重傳感器進行稱重。身高將傳輸至多功能顯示屏上，能自動計算身體質量指數與身體脂肪率。
htmlText_DFFC4F82_BFE3_6D19_41E2_434764516CE8.html =
Ultrasonic body measuring station 超聲波身體測量站
The measuring station measures height using ultrasound. Weight is recorded using four load cells. Height is transmitted to the multifunctional display. This allows body mass index (BMI) and body fat rate (BFR) to be calculated automatically.
測量站採用超聲波進行身高測量，採用四個稱重傳感器進行稱重。身高將傳輸至多功能顯示屏上，能自動計算身體質量指數與身體脂肪率。
htmlText_DBE48BDC_BFE3_F529_41DF_DF5049319429.html =
Ultrasonic body measuring station 超聲波身體測量站
The measuring station measures height using ultrasound. Weight is recorded using four load cells. Height is transmitted to the multifunctional display. This allows body mass index (BMI) and body fat rate (BFR) to be calculated automatically.
測量站採用超聲波進行身高測量，採用四個稱重傳感器進行稱重。身高將傳輸至多功能顯示屏上，能自動計算身體質量指數與身體脂肪率。
htmlText_EA200C38_BFA1_5369_41E5_B2EF918D8780.html =
biosafety cabinet 生物安全櫃

The biosafety cabinet is an enclosed, ventilated laboratory workspace for safely working with materials contaminated with pathogens requiring a defined biosafety level.
生物安全櫃，是生物安全實驗室常見的重要設備。其主要是藉由櫃體內的高效濾網過濾進排氣並在櫃體內產生向下氣流的方式來避免感染性生物材料污染環境與感染實驗操作人員，亦或是實驗操作材料間的交叉污染。
htmlText_E77054CE_BFA0_D329_41E3_8FE36822E7A5.html =
biosafety cabinet 生物安全櫃

The biosafety cabinet is an enclosed, ventilated laboratory workspace for safely working with materials contaminated with pathogens requiring a defined biosafety level.
生物安全櫃，是生物安全實驗室常見的重要設備。其主要是藉由櫃體內的高效濾網過濾進排氣並在櫃體內產生向下氣流的方式來避免感染性生物材料污染環境與感染實驗操作人員，亦或是實驗操作材料間的交叉污染。
htmlText_E69EEF0C_BFA7_6D29_41E4_C25C41A597BA.html =
biosafety cabinet 生物安全櫃

The biosafety cabinet is an enclosed, ventilated laboratory workspace for safely working with materials contaminated with pathogens requiring a defined biosafety level.
生物安全櫃，是生物安全實驗室常見的重要設備。其主要是藉由櫃體內的高效濾網過濾進排氣並在櫃體內產生向下氣流的方式來避免感染性生物材料污染環境與感染實驗操作人員，亦或是實驗操作材料間的交叉污染。
htmlText_E6E21D56_BFA1_2D39_41C1_F1C0A53ADC84.html =
biosafety cabinet 生物安全櫃

The biosafety cabinet is an enclosed, ventilated laboratory workspace for safely working with materials contaminated with pathogens requiring a defined biosafety level.
生物安全櫃，是生物安全實驗室常見的重要設備。其主要是藉由櫃體內的高效濾網過濾進排氣並在櫃體內產生向下氣流的方式來避免感染性生物材料污染環境與感染實驗操作人員，亦或是實驗操作材料間的交叉污染。
htmlText_E6D7B172_BFA1_55F9_41E3_8BA2AAC2D0D7.html =
fume hood 通風櫃
The fume hood is a type of local ventilation device that is designed to limit exposure to hazardous or toxic fumes, vapors or dusts.
通風櫃，用途是減少實驗者和有害氣體的接觸。工作原理是經抽風機，把實驗時所產生的有害氣體抽走。完全隔絕則需要使用手套箱。
htmlText_E62EE9FD_BFA7_74EB_4193_A427EC0F36B4.html =
fume hood 通風櫃
The fume hood is a type of local ventilation device that is designed to limit exposure to hazardous or toxic fumes, vapors or dusts.
通風櫃，用途是減少實驗者和有害氣體的接觸。工作原理是經抽風機，把實驗時所產生的有害氣體抽走。完全隔絕則需要使用手套箱。
htmlText_E6214FAB_BFA1_ED6F_41E5_7DA2D571FCC6.html =
fume hood 通風櫃
The fume hood is a type of local ventilation device that is designed to limit exposure to hazardous or toxic fumes, vapors or dusts.
通風櫃，用途是減少實驗者和有害氣體的接觸。工作原理是經抽風機，把實驗時所產生的有害氣體抽走。完全隔絕則需要使用手套箱。
htmlText_E6DBEA78_BFA1_77E9_41D9_DA5BC2EF72F8.html =
fume hood 通風櫃
The fume hood is a type of local ventilation device that is designed to limit exposure to hazardous or toxic fumes, vapors or dusts.
通風櫃，用途是減少實驗者和有害氣體的接觸。工作原理是經抽風機，把實驗時所產生的有害氣體抽走。完全隔絕則需要使用手套箱。
## Tour ### Description ### Title tour.name = Rm 502 Laboratory room and Fitness room (實驗室及體適能活動室)