#: locale=zh
## Media
### Title
panorama_B6C1B422_EEA4_84F8_41E0_CF0C6AB74D0D.label = Y1fJsvhBw8Q-001
panorama_B762F19B_EEA3_9FC9_41B6_C8CF57D3CFC9.label = Y1fJsvhBw8Q-0010
panorama_B762674D_EEA4_8348_41B6_4E2BCDD63CD9.label = Y1fJsvhBw8Q-002
panorama_B764E347_EEA4_BCB9_41CA_6959C8AD41D1.label = Y1fJsvhBw8Q-003
panorama_B7631E37_EEA4_84D9_41CB_C8F28E4C937A.label = Y1fJsvhBw8Q-004
panorama_B762A532_EEA3_84D8_41DC_2FF39ECC5593.label = Y1fJsvhBw8Q-006
panorama_B762F6A9_EEA3_85C9_41DD_6A10610F10DC.label = Y1fJsvhBw8Q-009
panorama_B763EC44_EEA3_84B8_41D3_204068982BE2.label = Y1fJsvhBw8Q-011
panorama_B76283A4_EEA3_83FF_41DF_358324C765D1.label = Y1fJsvhBw8Q-013
panorama_B7632423_EEA3_84F9_41AD_3419E847108C.label = Y1fJsvhBw8Q-016
panorama_B7642E95_EEA3_85D8_4150_B0F7CE1D6164.label = Y1fJsvhBw8Q-017
panorama_B76DC9EF_EEAC_8F49_41DF_A94D99FB62C3.label = Y1fJsvhBw8Q-018
panorama_B76CD556_EEAC_875B_41CF_72936B21B2BB.label = Y1fJsvhBw8Q-019
panorama_B76CD003_EEAC_BCB8_41E0_8D70B3ECDF41.label = Y1fJsvhBw8Q-020
panorama_B76D7730_EEAC_84D7_41C0_B7246213B4D2.label = Y1fJsvhBw8Q-022
panorama_B76D5C90_EEAC_85D7_41D6_9DCC60275D3C.label = Y1fJsvhBw8Q-024
panorama_B76DBFF5_EEAC_8358_41CD_88B8548F7DB1.label = Y1fJsvhBw8Q-027
panorama_B76DC616_EEAD_84D8_41D4_D7FC3A514D00.label = Y1fJsvhBw8Q-029
panorama_B76EB19F_EEAD_9FC8_41DA_0740D3F1A4C6.label = Y1fJsvhBw8Q-030
panorama_B76DA2F3_EEAD_9D59_41E1_243B16A120D3.label = Y1fJsvhBw8Q-033
panorama_B76DDD80_EEAD_87B8_41DE_B3476CEBF7D9.label = Y1fJsvhBw8Q-034
panorama_B76ED8C4_EEAD_8DBF_41C1_CBF2C33736BA.label = Y1fJsvhBw8Q-035
panorama_B76F406C_EEAC_7D48_41D1_7903E4E798B3.label = Y1fJsvhBw8Q-040
panorama_B76C81C3_EEAC_BFB8_41B1_3B5E13919EAE.label = Y1fJsvhBw8Q-043
panorama_B76F435A_EEAC_834B_41D8_076A49E37E09.label = Y1fJsvhBw8Q-046
panorama_B76F3E4A_EEAC_854B_41DC_33DAB8460418.label = Y1fJsvhBw8Q-047
panorama_B76C3EAA_EEAC_85CB_41C8_392DABCCAE09.label = Y1fJsvhBw8Q-050
panorama_B76CA0A2_EEAF_9DFB_41E0_6982BD1E3E01.label = Y1fJsvhBw8Q-053
panorama_B76FEBC1_EEAF_83B9_41D7_EA4E07C6B214.label = Y1fJsvhBw8Q-054
panorama_B76F8748_EEAF_84B7_41DE_B53C43DA7532.label = Y1fJsvhBw8Q-055
panorama_B76F8D8D_EEAF_87C9_41CD_C618541CFE94.label = Y1fJsvhBw8Q-057
panorama_B76FBA4B_EEAC_8D48_41D2_598EDD98EDF3.label = 戶外遊戲區
panorama_B76F4605_EEAF_84B9_41C2_B4419B5071B6.label = 植物迷宮
panorama_B763C031_EEA3_9CD8_41A4_3820ED9D3A41.label = 活動室 - 小肌肉角
panorama_B76C81DF_EEAC_FF48_41CE_4EFF344F43D9.label = 活動室 - 探索天地
panorama_B7631EC7_EEA3_85B9_41E0_0C45BE9DDE34.label = 活動室 - 積木角
panorama_B76D6439_EEAD_84C9_41D3_0FBE23D7DEBF.label = 活動室 - 美藝角
panorama_B272EC46_EEE4_84B8_41E0_737C8BE94AD1.label = 活動室 - 語文角
panorama_B76FF869_EEAC_8D48_41DB_65113AC73167.label = 活動室 – 藝術與文化
panorama_B7633989_EEA4_8FC9_41B1_BE8116D4293B.label = 走廊 - 閱讀廊
## Popup
### Body
htmlText_ABD8FED0_F264_8558_41D5_11E0CE31D753.html = 戶外遊戲區 Outdoor Game Zone
以沙、水、植物等大自然元素，為兒童創設不同遊戲環境，另有固定及可移動的體能設施；讓兒童可隨意組合，主導遊戲玩法。
Using natural elements such as sand, water, plants etc., to create different gaming environments for children. Together with various fixed and movable physical facilities, children can mix and match different combinations and master their own gameplay.
戶外遊戲區 Outdoor Game Zone
以沙、水、植物等大自然元素，為兒童創設不同遊戲環境，另有固定及可移動的體能設施；讓兒童可隨意組合，主導遊戲玩法。
Using natural elements such as sand, water, plants etc., to create different gaming environments for children. Together with various fixed and movable physical facilities, children can mix and match different combinations and master their own gameplay.
植物迷宮 Plant Maze
不同的植物讓兒童帶來多感官的刺激，例如：視覺、觸覺、嗅覺等。還有可以感受四季的變化。
Different types of plants can bring multi-sensory stimulation to the children, such as sight, touch, smell etc., they can also feel the changes of the four seasons.
植物迷宮 Plant Maze
不同的植物讓兒童帶來多感官的刺激，例如：視覺、觸覺、嗅覺等。還有可以感受四季的變化。
Different types of plants can bring multi-sensory stimulation to the children, such as sight, touch, smell etc., they can also feel the changes of the four seasons.
活動室 - 小肌肉角 Activity Room – Fine Motor Corner
活動室 - 小肌肉角 Activity Room – Fine Motor Corner
提供多種類型的玩具及教材，提升幼兒手部的精細動作及靈敏度，透過直接感知、親身體驗、實際操作，增加兒童的感知經驗。
Provide a wide variety of toys and teaching materials to increase the fine movement and sensitivity of children’s hands, and enrich children’s sensory experience through direct sensation, personal experience and practices.
活動室 - 小肌肉角 Activity Room – Fine Motor Corner
活動室 - 小肌肉角 Activity Room – Fine Motor Corner
提供多種類型的玩具及教材，提升幼兒手部的精細動作及靈敏度，透過直接感知、親身體驗、實際操作，增加兒童的感知經驗。
Provide a wide variety of toys and teaching materials to increase the fine movement and sensitivity of children’s hands, and enrich children’s sensory experience through direct sensation, personal experience and practices.
活動室 - 小肌肉角 Activity Room – Fine Motor Corner
活動室 - 小肌肉角 Activity Room – Fine Motor Corner
提供多種類型的玩具及教材，提升幼兒手部的精細動作及靈敏度，透過直接感知、親身體驗、實際操作，增加兒童的感知經驗。
Provide a wide variety of toys and teaching materials to increase the fine movement and sensitivity of children’s hands, and enrich children’s sensory experience through direct sensation, personal experience and practices.
活動室 - 小肌肉角 Activity Room – Fine Motor Corner
活動室 - 小肌肉角 Activity Room – Fine Motor Corner
提供多種類型的玩具及教材，提升幼兒手部的精細動作及靈敏度，透過直接感知、親身體驗、實際操作，增加兒童的感知經驗。
Provide a wide variety of toys and teaching materials to increase the fine movement and sensitivity of children’s hands, and enrich children’s sensory experience through direct sensation, personal experience and practices.
活動室 - 探索天地Activity Room – Explore the World
創設不同功能的體能設施，讓幼兒自主地進行不同感官的探索，發展幼兒身體的靈活及協調性。幼兒亦可按興趣配合不同角落的玩具及物品進行探索，發展幼兒身體的感知及擴展幼兒的遊戲經驗。
Full of physical facilities with different functions, to allow children to do their own sensory exploration and increase flexibility and coordination of the body. Children can also explore with toys and objects in different corners based on their own interests, to enhance their body sensation and enrich their game experiences.
活動室 - 積木角Activity Room – Blocks Corner
設置不同種類的積木及低結構的物資供幼兒建構，培養幼兒的遊戲技巧及創作力。
Different types of building blocks and materials of low-structure are available for children to build and create, in order to foster their gaming skills and creativity.
活動室 - 積木角Activity Room – Blocks Corner
設置不同種類的積木及低結構的物資供幼兒建構，培養幼兒的遊戲技巧及創作力。
Different types of building blocks and materials of low-structure are available for children to build and create, in order to foster their gaming skills and creativity.
活動室 - 美藝角Activity Room – Arts & Crafts Corner
幼兒可利用不同的工具、顏料、不同質料及環保物料，進行創作表達對事物的想像及感受。
Children can use various tools, paints, materials with different textures and environmental-friendly materials to create and express their imagination and feelings on things.
活動室 – 藝術與文化 Activity Room – Art & Culture
提供多元化的樂器，供幼兒操弄，探索不同的聲音，培養幼兒享受聆聽音樂，利用肢體表達對聲音的感受。
Equip a diverse range of musical instruments for children to play and explore different sounds, cultivate children to enjoy listening to music and express their feelings about sounds through their bodies.
走廊 - 閱讀廊 Corridor – Reading Corridor
按主題及節日設有多元化的優質圖書及繪本，供幼兒及家長進行閱讀，促進親子關係及培養幼兒的良好閲讀習慣。
Based on different themes and festivals, a diverse range of high-quality books and picture books are provided for children and parents to read, so that parent-child relationship can be enhanced and children’s good reading habit can be cultivated.
走廊 - 閱讀廊 Corridor – Reading Corridor
按主題及節日設有多元化的優質圖書及繪本，供幼兒及家長進行閱讀，促進親子關係及培養幼兒的良好閲讀習慣。
Based on different themes and festivals, a diverse range of high-quality books and picture books are provided for children and parents to read, so that parent-child relationship can be enhanced and children’s good reading habit can be cultivated.